Maximillian Nowotka & Gabriel Visconti Stopello

Autores / Authors

Michelle Isoldi Campinho, Maria Betina Rincón, Jeniffer Carmona

Equipo / Team

Ana María Durán Calisto, Carlos Segura, EcoCiencia, Emiliano Terán Mantovani, Helena Carpio, Instituto del Bien Común, Luis Felipe Gottopo, Luisa D´Angelo, Nelifred Maurera Graterol, Ricardo Avella, SOSOrinoco - Cristina Vollmer de Burelli, Liliana Buitrago.

Ensayos y conversaciones / Essays and Dialogues

MAAN, AGA Estudio / Cortesia de / Courtesy of SOSOrinoco, Rodolfo Gerstl, Charles Brewer-Carias, Fritz Sanchez, GDO

Imágenes / Images

Eleonora Pradegan

Traducción al italiano / Italian translation

Parte de las imágenes utilizadas en el libro, catálogo y este sitio web, se pueden presentar gracias a la solidaridad y colaboración de SOSOrinoco, cuyo objetivo es la documentación y la visibilidad de toda la problemática de la Amazonia, Orinoquia y la Guayana venezolana, así como crear conciencia sobre la tragedia que está ocurriendo, y perfilar algunas medidas urgentes que se deben tomar para detener el desastre humano y ecológico que se está desarrollando en estos territorios.

Agradecemos profundamente a todo el equipo de SOSOrinoco. Si quieres conocer más sobre el trabajo de SOSOrinoco ingresa en sosorinoco.org

Part of the images in this book, catalog and website, can be presented thanks to the solidarity and collaboration of SOSOrinoco, whose objective is the documentation and visibility of all problems of the Venezuelan Amazon, Orinoquia and Guayana, as well as raising awareness about the tragedy that is ocurring, and outlining some urgent measures that must be taken to stop the human and ecological disaster that is unfolding in these territories.

We are deeply grateful to the entire SOSOrinoco team. If you would like to learn more about the work of SOSOrinoco, please visit sosorinoco.org